Бирманская сказка
В одном монастыре развелось много мышей, и настоятель решил, что неплохо было бы запустить в подвал котенка, который всех этих мышей и переловит. Вызывает он служку и говорит:
— Сходи-ка ты в деревню и принеси котенка.
А служка был глуховат – не все слова он смог разобрать. Он понял, что его посылают в деревню, но не расслышал зачем. Служка решил, что настоятелю нужен цыпленок и пошел в деревню за цыпленком.
Приходит служка в деревню, видит – какая-то девочка с маленьким ребенком играет. Служка говорит девочке:
— Не пойму, зачем настоятелю нужно, чтобы ему принесли цыпленка?
А девочка тоже плохо слышала. Ей тоже не то послышалось, она подумала, что служка хочет забрать у нее сестренку.
— Этого не будет никогда! Уходи прочь! – крикнула девочка и побежала к матери.
— В этой деревне живут одни грешники, — сказал служка в сердцах и пошел обратно в монастырь.
Девочка, между тем, прибежала к матери и сказала:
— Настоятель приказал принести в монастырь сестренку!
Только и мать девочки тоже была глухая. Она пошла к мужу — и муж тоже был глухой! — и говорит:
— Собирайся и веди в монастырь нашего теленка! Настоятель требует!
— Так да-к так – значит исполним! – сказал муж. Взял он котенка и пошел с ним в монастырь.
Приходит муж с котенком в монастырь. Настоятель, увидев его с котенком, сказал монахам:
— Знайте, что никто так хорошо не выполняет моих поручений, как наш глухой служка!
